C'est l'introduction de l'un des épisodes de la première saison de South Park, quand les deux réalisateurs se déguisent en cowboys pour torturer un indien. Lequel par contre, je ne sais plus.
Et oui c'est bien l'histoire du cercle pointillé bleu qui tournait autour de l'entrejambe du cowboy. Mais c'est vrai qu'en screen, c'est moins drôle qu'en vidéo avec le "play" qui s'affiche juste dessus après le lag.